每日一詞∣新時代人民軍隊思想政治教育體系 the system of military ideological and political education in the new era

經中央軍委主席習近平批準，中央軍委日前印發《關于構建新時代人民軍隊思想政治教育體系的意見》?！兑庖姟分奂訌婞h對軍隊的思想政治領導，明確了構建新時代人民軍隊思想政治教育體系的方向引領、根本任務、實踐落點、關鍵支撐、方法路徑、重要保證。
The Central Military Commission, with the approval of its chairman Xi Jinping, has issued guidelines on promoting ideological and political education within the Chinese military in the new era. The guidelines focus on strengthening the Communist Party of China's ideological and political leadership over the People's Liberation Army (PLA), and specify the direction, fundamental tasks, methods and other key elements in constructing the system of military ideological and political education in the new era.

近日，中部戰區空軍某場站汽車連舉辦形式多樣的學習黨史活動。（圖片來源：中國軍網）

【知識點】
掌握思想領導是掌握一切領導的第一位。始終注重從思想上政治上建設和掌握部隊，是我黨我軍的優良傳統和獨特優勢。面對新時代新形勢新任務新要求，必須更新教育理念，優化教育內容，改進教育方式，著力構建新時代人民軍隊思想政治教育體系。這是堅持黨管思想的深遠謀劃，是凝聚強軍意志的戰略舉措，是培養“四有”革命軍人、鍛造“四鐵”過硬部隊的時代要求。
《關于構建新時代人民軍隊思想政治教育體系的意見》強調，必須用黨在新時代的強軍目標統領思想政治教育，緊緊圍繞實現黨在新時代的強軍目標、把人民軍隊全面建成世界一流軍隊，培養聽黨指揮的接班人，砥礪能打勝仗的戰斗隊，塑造作風優良的子弟兵。要堅持不懈用習近平強軍思想鑄魂育人，強化思想政治教育服務保證強軍打贏的指向，扭住領導干部身教重于言教這個關鍵，堅持走好群眾路線煥發思想政治教育新活力，形成黨委統籌、齊抓共管的思想政治教育大格局。
 

【重要講話】
新時代軍事教育方針，就是堅持黨對軍隊的絕對領導，為強國興軍服務，培養德才兼備的高素質、專業化新型軍事人才。
The military education policy in the new era upholds the Party's absolute leadership over the military, serves the goal of building a strong country with a strong military, and aims to train a new type of military personnel who are competent, professional and possess both integrity and ability.
——2019年11月27日，習近平在全軍院校長集訓開班式上發表重要講話

【相關詞匯】

中國特色強軍之路
path of building a powerful military with Chinese characteristics

深化國防和軍隊改革
deepen the reform of national defense and the armed forces