魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Myself

   

魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Myself歌詞

---

　　I have told

　　我曾經告訴過

　　All of my enemies

　　所有與我為敵的人

　　Very polietly

　　我的語氣非常禮貌

　　To go home

　　我叫他們回家去找媽媽

　　I have seen

　　我已經洞察了

　　All of your remedies

　　你所有的補救之法

　　Now won't you let me please

　　現在能否請您

　　Go home?

　　回家去呢

　　I can't find anything to be sad about

　　我沒有什么可以傷心的

　　They say I'm doomed, but I feel fine

　　他們說我注定無力回天，但是我覺得我很好

　　I have tried

　　我曾經嘗試過

　　So very hard as hell

　　我非常努力的去做

　　To stay away from hell

　　逃出地獄

　　And live upstairs

　　在世間呼吸新鮮空氣

　　But when I see

　　但是當我看到

　　All of your remedies

　　你所有的補救之法

　　I try quite desperately

　　我十分努力

　　To go home

　　想要回到我的家

　　I can't find anything to be sad about

　　我沒有什么可以傷心的

　　They say I'm doomed, but I feel fine

　　他們說我注定無力回天，但是我覺得我很好

　　But if I'm sitting here lonely with no one to hold me

　　但是如果我在這里孤獨的坐著，沒有人能和我促膝長談

　　At least I'll have my health

　　至少我的身體還很強健

　　I'm trying to control myself

　　我嘗試著去控制我自己

　　I have told

　　我曾經告訴過

　　All of my enemies

　　所有與我為敵的人

　　Very polietly

　　我的語氣非常禮貌

　　To go home

　　我叫他們回家去找媽媽

　　I have seen

　　我已經洞察了

　　All of your remedies

　　你所有的補救之法

　　Now won't you let me please

　　現在能否請您

　　Go home?

　　回家去呢

　　I've been acting irresponsibly

　　我是個不負責任的人

　　But what could possibly go wrong?

　　但我沒有搞砸過一件事

　　I have choked on all your remedies

　　我已經忍受不了你所有的補救之法

　　Now won't you let me please

　　現在能否請您

　　Go home?

　　回家去呢

　　But if I sit here lonely

　　但是如果我在這里孤獨的坐著

　　With no one to hold me

　　沒有人能和我促膝長談

　　At least I'll have my health

　　至少我的身體還很強健

　　I'm trying to control myself

　　我嘗試著去控制我自己

　　I'm trying to control

　　我嘗試著去控制

　　Myself

　　我自己