商務英語口語每日三句半：商業實務5-6 拒絕索賠

 

 

I don't think your claim is reasonable, I'm afraid I can't help but decline your claim. 

我認為你的索賠是沒有道理的，恐怕只能拒絕你方索賠。

 

In that case, your claim should be referred to the insurance company for compensation. 

在這種情況下，你應該向保險公司提出索賠。 

 

We are not in a position to entertain your claim. 

我們不能接受你們提出的索賠要求。

 

 

entertain a claim (受理索賠)

 

Tip: entertain作及物動詞時，是"款待，招待"的意思，這里是固定用法 entertain a claim。另外，補充索賠的搭配:withdraw/waive/abandon a claim撤回索賠，avoid/obviate a claim排除索賠。