給力美劇口語情感篇(99):晚起誤事

萬用句型背一背：


1.As soon as possible！ 越快越好！
2.Come on， 來吧。
3.Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了？
4.Don't count on me. 別指望我。
5.Don't lose your head. 不要驚慌失措。

身臨其境練一練：


本對話選自《Kyle XY》(神奇凱爾)，Nicole夫婦早上睡過頭，Stephen上班要遲到與Nicole大吵一架。



錦囊妙語學一學：

1.acclimate v.習慣新地方，新情況，新氣候
Arrive two days early in order to acclimate,
提前兩天到達以便適應新環境。
2.claim v. 要求
A lot of lost property is never claimed.
許多失物從未被認領。
3.damn it 該死，討厭
Oh damn! I forgot he was coming.
真該死！我把他要來這事兒給忘了。
4.get/be over the hump 完成最困難的部分，渡過最困難的階段
Have some faith in me,we are gonna get over the hump eventually.
相信我吧，我們最終會渡過難關的。
5.keep sb.up 使某人熬夜
I hope we are not keeping you up.
希望我們沒有耽誤你的睡覺。