聽歌學英語：最后的華爾茲《The Last Waltz》

聽歌學英語，是一種寓教于樂的高效方式。通過沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂帶來的愉悅，還能在不經意間吸收豐富的詞匯、地道的表達與流暢的語法結構。而英語歌詞則如同一扇窗，讓我們領略英語語言的魅力，提升聽力理解能力，同時激發學習興趣，讓英語學習之路更加生動有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《The Last Waltz》。

《The Last Waltz》是Engelbert Humperdinck的經典之作，以憂傷的旋律和深情的歌詞展現了愛情的浪漫與遺憾。這首歌曲通過華爾茲的詩意旋律，講述了一段因舞曲相遇卻最終心碎的愛情故事。歌詞如“And then the flame of love died in your eye; My heart was broke in two when you said goodbye”直擊人心，傳遞出時間對愛情的無情消磨。

歌詞：

I wonder should I go or should I stay

我正在考慮離開還是暫留

The band had only one more song to play

樂隊只剩最后一首歌要演奏

And then I saw you out the corner of my eye

我用眼角的余光看見你

A little girl alone and so shy

一個孤單害羞的小姑娘

I had the last walts with you

我和你一起度過了最后的華爾茲

Two lonely people together

兩顆孤獨的心在此相碰

I fell in love with you

我感覺我愛上了你

The last waltz should last foever

盼最后的華爾茲延長永久

But the love we had was going strong

雖然我們的愛越來越強烈

Though the good and bad we got alone

也共同度過了快樂和悲傷

And then the flame of love died in your eye

我們之間的愛火在你眼里卻逐漸失去

My heart was broke in two when you said goodbye

當你和我說再見時我的心碎了

I had the last waltz with you

我和你度過了最后的華爾茲

Two lonely people together

兩顆孤獨的心在此相碰

I fell in love with you

我感覺我愛上了你

The last waltz should last foever

盼最后的華爾茲延長永久

It's all over now

一切都結束了

Nothing left to say

無言以對

Just my tears and the orchestra playing

弦樂聲中淚如雨下

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

I had the last waltz with you

我和你度過了最后的華爾茲

Two lonely people together

兩顆的心在此相碰

I fell in love with you

我感覺我愛上了你

The last waltz should last foever

盼最后的華爾茲延長永久

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

以上便是《The Last Waltz》英文歌曲的歌詞分享，通過這首歌，不僅能提升英語語感，還能感受英文歌曲的魅力。