每天聽音樂：Champaign Cool_Jackson Wang

追逐名利

I swear it's just a game we play

我發誓 這只是我們玩的一場游戲

It's candy crush without the taste

像不夠味的糖果消消樂

But it's enough to make you chase

但也足以讓人趨之若鶩

Somebody beat me to the punch

我被先發制人

And it's more than just a hunch

非預感所能言明

Notre dame

如同巴黎圣母院

It might all go up in flames

可能于意料之外付之一炬

But they won't

但世人絕不會

Forget your name

忘記你的名字

It's by design

一切都是精心設計

Every door has to open when

you're champagne cool

當你準備充分之時

每一扇門會都為你敞開

Spread it out 100 thou I do

what I want to do

我方能盡情揮灑 展露才華

Smoke and mirrors and showbiz

迷霧 幻鏡 娛樂圈

It's all fake but it's true

真真假假 誰能說清

I take my troubles with my

bubbles and I keep my

我背著困難與這幻影

Champagne cool

隨時待命

I know it drives you mad

我知道這讓你抓狂

Cause I got a checkered past

畢竟我的過往實在曲折難堪

Don't ask and I won't tell

別問 我只會緘默不言

I know her and all her friends

她和她的朋友 我都認識

But don't ask them any questions

但別向她們提問什么

Don't ask cause they won't tell

別問 因為她們會守口如瓶

Somebody beat me to the punch

我被先發制人

And it's more than just a hunch

這不僅是一種預感

Notre dame

巴黎圣母院

It might all go up in flames

一切都或付之一炬

But they won't forget your name

但世人絕不會忘記你的名字

It's by design

無非都是刻意的設計

Every door has to open when

you're champagne cool

痛飲香檳 盡顯颯爽英姿

那每扇門自然恭敬為你大敞

Spread it out 100 thou I do

what I want to do

鈔票肆意揮霍 隨心所欲

Smoke and mirrors and showbiz

迷霧 幻鏡 娛樂圈

It's all fake but it's true

皆為虛妄 卻真實存在

I take my troubles with my

bubbles and I keep my

煩惱憂愁連同泡沫一起沖走

而我痛飲香檳

Champagne cool

盡顯颯爽英姿