初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-兇狠的醫務接待員

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240702/CRP-074633a2o93RnW.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

喬伊、錢德勒和羅斯在看冰球比賽時，羅斯的臉被冰球狠狠砸中，于是只能去看急診。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習吧！

原文及翻譯

Receptionist: It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar, well, I'm not completely satisfied.

接待員：上面寫著如果你對這塊巧克力糖沒有百分百滿意就撥打這個號碼，我現在不是百分百滿意。

Chandler: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you'd know that, or we'd be in the predictment room.

錢德勒：這是緊急情況，我想你很清楚，否則我們就不會在這兒了。

(RECEPTIONIST GIVES HIM A LOOK TO FREEZE HELL)

（接待員給了他一個兇狠的眼神）

Receptionist: Hold on. Fill these out, sit over there.

接待員： 等一下，填好這些表格，坐到那邊去填。

Ross: Look, I don't want to make any trouble, okay? But I'm in a lot of pain here, all right? My face is dented.

羅斯：聽著，我不想惹麻煩，好嗎？但是我現在很痛，我的臉被打歪了。

Receptionist: Well, you'll have to wait in return.

接待員：你也得排隊按順序來。

Joey: Well, how long do you think it'll be?

喬伊：嗯，那會等多久？

Receptionist: Any minute now.

接待員：隨時都有可能。

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。