初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-挑剔的朋友們

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240619/CRP-064952S4skBhXP.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

莫妮卡的每一個約會對象都會受到朋友們的審判，這讓莫妮卡很苦惱。今天的初級口語練習將會為您帶來老友記這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習吧！

原文及翻譯

Monica: Look, I don't even know how I feel about him yet, just give me a chance to figure that out.

莫妮卡：聽著，我還不知道我對他是什么感覺，你們得給我時間弄清楚。

Rachel: Well, then can we meet him?

瑞秋：那到時候我們能見他了嗎?

Monica: Nope, sorry~

莫妮卡：不行，報意思~

Monica: Why should I let them meet him? I bring a guy home, and within five minutes, they're all over him, I mean they're like coyotes picking off the weak members of the herd.

莫妮卡：我為什么要讓他們見我約會對象？每次我帶一個人回家，不到五分鐘，我朋友們就會圍著他轉，就像土狼一樣，盯上羊群中弱小的成員。

Paula: As someone who's seen more than her fair share of bad beef, I'll tell you that is not such a terrible thing. I mean, they're your friends, they're just looking out after you. 

寶拉：作為一個閱人無數的女性，我告訴你，這并不是一件可怕的事情。他們是你的朋友，他們只是在照顧你。

Monica: I just wish that once I'd bring a guy home they actually liked.

莫妮卡：我只希望能帶一個他們真正喜歡的人回家。

Paula: Well, you do realize that the odds of that happening are a little slimmer if they never get to meet the guy.

寶拉：嗯，你應該意識到，如果他們從來沒有見過那個人，這種情況發生的幾率很小吧？

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。