銀行英語情景口語 第64期:外匯業務 結售匯業務(4)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/64.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

您好。今天我們能為您些做什么嗎?

B:I've just had some money sent from Germany, in Euros.

我剛收到從德國匯過來的錢，是歐元。

A:OK,could you give me your details and I，ll see if it has cleared. We need your banking details and some ID. A passport or something like that?

好的，請您告訴我您的詳細信息，然后我看看它是否已經結清了。我們需要您銀行的信息和您的身份證明。護照或類似的東西，可以嗎?

B:I have my passport right here, and here are the account details. The name, number....

我的護照就在這里，還有，這是這個賬戶的信息。戶名、賬號……

A:Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Jurgen先生，好的，匯款已經順利到賬。

B:That was quick! I didn't expect it to come through so quickly. Yes,that is good news. The full amount should be 20,000 Euros, is that right? I'd like to withdraw 5,000 Euros worth of local currency, if that's possible.

真快!我沒想到這錢能這么快匯過來。好，是好消息。全部金額應該是20000歐元，對嗎?如果可能的話，我想取出相當于5000歐元的本地貨幣。

A:Not a problem, Sir. Please fill in this exchange form and show me your passport.

沒問題，先生。請您填寫這張兌換單，并且出示您的護照。